Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Übergabesitzung, 28. April 1937, 19 Uhr, Sekretariat

Anwesend sind die Genossen Fritz Burkhalter, Fritz Jaggi, Fritz Gilomen, Charles Good, Eichenberger, Robert Weibel, Benz, Walter von Dach, Adolf Schwerzmann, Leuenberger, Hans Isler, Emil Rufer, Fritz Ritter, Gottfried Stettler.
 

Sämtliches Material des Präsidenten und des Kassiers sind in voller Ordnung von den demissionierenden Funktionären dem neuen Präsidenten und neuen Kassier übergeben worden. Mit Bedauern sehen wir die Genossen Fritz Burkhalter und Charles Good von uns scheiden. Mit ihnen verliert der Vorstand des Sportkartells zwei pflichtgetreue und gewissenhafte Funktionäre, aufrichtige, ihres Standes bewusste Genossen. Und vor allem zwei serviable und aufrichtige Kollegen. Wir gönnen ihnen von Herzen die verdiente Ruhe und hoffen mit ihnen, dass der Kartellvorstand im gleichen Sinne weiterarbeiten möge wie bis anhin. Unter der Leitung von Genosse Fritz Burkhalter hat sich das Arbeitersport-Kartell weitläufig entwickelt und gefestigt. Der beste Dank für seine langjährige Aufopferung wird ihm ausgesprochen  und zur Anerkennung wird ihm ein Geschenk überreicht. Auch Genosse Charles Good, bisheriger Kassier, verdient Dank und Anerkennung seiner langjährigen pflichtgetreuen Arbeit. Auch ihm soll ein Geschenk verabfolgt werden. Die von der DV zugesprochene Gratifikation wird entsprechend den Chargen verteilt. Dem neuen Präsidenten Genosse Fritz Jaggi und dem neuen Kassier Genosse Gottfried Stettler wünschen wir eine segensreiche Tätigkeit in Interesse des Arbeitersport-Kartells und den angeschlossenen Vereinen.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 7. Januar 1937, 20 Uhr, Volkshaus

Anwesend sind die Genossen: Fritz Burkhalter, Charles Good, Fritz Gilomen, Eichenberger, Benz, Robert Weibel, Emil Rufer, Fritz Ritter. 
Traktanden: 1. Protokoll, 2. Korrespondenzen, Mitteilungen, 3. Zimmermann-Abend vom 9. Januar 1937, 4. Verteilung des Gewinns vom Lotto-Match, 5. Verschiedenes.

1. Protokoll. Die Protokolle der letzten zwei Sitzungen werden genehmigt.

2. Korrespondenzen, Mitteilungen. Der ATB „Vorwärts“ teilt in einem Schreiben mit, dass er sein Frühjahrskonzert am 24. April 1937 abhalten wird. Zudem sieht er anlässlich des Bundesreigen-Tages am 3./4. Juli 1937 je eine Vorstellung im grossen Volkshaussaal vor. Ein Schreiben vom ATB „Vorwärts“ liegt vor, das mitteilt, dass Genosse Alfred Alchenberger an Stelle des demissionierenden Genossen Charles Good als Vertreter in den Kartellvorstand gewählt wurde. Der Altstadtleist dankt für die Programme der Silvesterfeier. Genosse Friedli demissionierte auf 31. Dezember 1936 als Platzwart auf dem Längfeld. Diese Demission soll nicht angenommen werden. Dagegen wird beschlossen, Genosse Friedli an eine Sitzung vorzuladen. Zudem wird dem Platzwart eine Aufbesserung von Fr. 20.- für 1936 zugesprochen. Die Schulkommission von Mett-Bözingen veranstaltet am 11. Januar 1937 einen Familienabend zur Aussprache über die Mitwirkung von Kindern an Familienabenden. Delegierte sind die Genossen Fritz Jaggi und Robert Weibel. Genosse Fritz Burkhalter verdankt die Arbeit für die Silvesterfeier all denen, die irgendwie mitgewirkt haben. Demgegenüber muss er bedauerlicherweise feststellen, dass einige Genossen unentschuldigt abwesend waren.

3. Zimmermann-Abend vom 9. Januar 1937.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 13. Oktober 1936, 20 Uhr, Restaurant Volkshaus

Anwesend sind die Genossen Fritz Burkhalter Präsident, Charles Good, Robert Weibel, Eichenberger, Hans Isler, Benz, Fritz Jaggi, Fritz Ritter. Entschuldigt abwesend sind die Genossen Fritz Gilomen, Adolf Schwerzmann und Emil Rufer. Unentschuldigt abwesend sind die Genossen Henslin.

Traktanden: 1. Protokoll, 2, Korrespondenzen, Mitteilungen, 3. Vorbereitung DV, 4. Wahl einer Statuten-revisions-Kommission, 5. Organisation des Lotto-Matches mit dem Arbeiter-Skiklub Biel, 6. Kündigung der Funktionäre der „Rundschau“, 7. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll wird verlesen und genehmigt.

2. Korrespondenzen, Mitteilungen. Der Arbeiter-Skiklub Biel gelangte mit einem Gesuch für Inseratenauf-nahme für den offiziellen Festführer des Arbeiter-Skirennens vom 23./24. Januar 1937 an dem Kartell-Vorstand. Diesem Gesuch wird entsprochen. Die Sektion „Vorwärts“ des ATB meldet den am 3. und 4. Juli 1937 stattfindenden Bundes-Reigentag an und ersucht die Vereine, an diesem Tag von anderen Veranstaltungen abzusehen. Der Altstadtleist liess uns einen Betrag von Fr. 50.- zu Gunsten der Silvester-Feier zukommen, Dies als Dank für die Darbietungen der Arbeiter-Vereine an der Altstadtchilbi. Der Vorsitzende Fritz Burkhalter teilt mit, dass nunmehr die Lotto-Matches vergeben seien und in der Zeit vom 15. November bis 10. Januar zur Durchführung gelangen müssen. An einer betreffenden Sitzung wurden die folgenden Vereine im Volkshaus platziert: 15. November Arbeiter-Skiklub, 22. November Naturfreunde, 13. Dezember Sozialistischer Abstinentenbund, 27. Dezember Arbeitermusik Biel, 3. Januar Metter-Sänger. Der Gemischte Chor „Freiheit“ und der Arbeiter-Fussball-Club sind noch unschlüssig, ob sie gemäss Vorschlag von Genosse Fritz Burkhalter ihren Lotto-Match gemeinsam durchführen wollen oder nicht. Alle übrigen Vereine haben bereits ein anderes Lokal gefunden.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 23. Juli 1936, 20 Uhr, Volkshaus

Anwesend sind die Genossen: Fritz Burkhalter Vorsitz, Charles Good, Fritz Gilomen, Fritz Jaggi, Robert Weibel, Hans Isler, Walter von Dach, Adolf Schwerzmann, Emil Rufer, Benz, Fritz Ritter. Entschuldigt abwesend ist Eichenberger. Unentschuldigt abwesend ist Genosse Henslin.

Traktanden: 1. Protokoll, 2. Korrespondenzen, Mitteilungen, 3. „Rundschau“ 2. Quartal, 4. Empfang der Turner, 5. Sport-Landsgemeinde, 6. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll der Vorstandssitzung vom 10. Juni 1936 wird verlesen und genehmigt.

2. Korrespondenzen, Mitteilungen. Der Vorsitzende Fritz Burkhalter gibt bekannt, dass Genosse Hans Isler als Vertreter des Sportkartells in den Vorstand der Volkshaus-Baugenossenschaft gewählt worden ist. Von der Volkshausbaugenossenschaft liegt ein Schreiben vor, in dem dem Sportkartell für die Zeich-nung eines Anteilscheines von Fr. 200.- sowie für die Gründung eines Fonds zum Ausbau der Akustik im Volkshaussaal gedankt wird. Zugleich wurde der Vorstand zu einer Sitzung zur Besprechung dieser Angelegenheit eingeladen. Genosse Fritz Burkhalter nahm an dieser Sitzung teil. Im Anschluss daran fand eine Besichtigung der bedeutenden Konzertsäle in Bern statt, woraus resultierte, dass auch dort die Akustik sehr zu wünschen übriglässt. Demzufolge erhielt Genosse Eduard Lanz den Auftrag, ein Projekt mit Kostenvoranschlag für die Verbesserung der Tonwiedergabe im Volkshaus auszuarbeiten. Die anti-faschistische Front beabsichtigt, am 1. August eine Demonstration gegen die offizielle Augustfeier durchzuführen. Die Parteileitung der SP hat sich bereits in der Presse von dieser Veranstaltung distanziert. An einer zu dieser Frage Stellung nehmenden Sitzung, vom  Gewerkschaftskartell einberufen, nahm auch Genosse Fritz Burkhalter teil. Diese Sitzung beschloss dasselbe ablehnende Verhalten wie die SP. Diese Stellungnahme wurde in der „Seeländer Volksstimme“ bekannt gegeben. Der Präsident Fritz Burkhalter eröffnet über sein Verhalten an dieser Sitzung die Diskussion. Die Abstimmung ergibt einstimmige Deckung.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939. 

Ganzer Text